行业解决方案
让每位游客在旅行中找到自己熟悉的语言
时下,全球旅行的热潮依然高涨。如果您想吸引全球游客,无论是推广度假产品还是旅游景点,关键在于将您的市场宣传和预订流程本地化成游客的母语。如今,许多游客更喜欢通过手机或电脑直接预订,提供高质量的本地化内容能为您带来更多的预订量。
在创思佳业(EC Innovations),我们与各类旅游品牌有着长期合作,为他们提供从宣传手册、网站到应用程序和视频等各种内容的本地化服务。您可以选择两种本地化方式:一种是忠实于原文的标准本地化,另一种是根据目标市场的偏好和口味进行的创意本地化。我们旨在帮助您更好地与全球游客沟通,让您的信息触及每一个角落。
我们的优势
项目团队尽显卓越品质
我们为每一个项目配备专属的旅游及酒店行业本地化团队。该团队由资深的本地化项目经理、语言人员和质量保证专家组成。所有团队成员在旅游与旅行、在线预订平台、目的地营销、航空及酒店领域均拥有丰富经验。
- 宣传手册
- 旅游目的地指南
- 网站
- 博物馆讲解
- 软件与移动应用
- 地图和方向指引
- 信息通信技术 (ICT)
- 标识
- 在线预订系统
- 旅游协议
- 营销材料
- 租赁合同
- 客户沟通
- 培训材料
- 旅游套餐
- 食宿合同
- 文档
- 旅游保险保单
- 旅游线路
- 评论及客户反馈
- 视听导览
- 旅游公告及旅游通讯
- 导游
- 餐厅菜单
服务范围
我们本地化的旅游内容包括
ISO 认证
许多客户往往要求语言提供商具备 ISO 认证。创思佳业已获得 ISO 9001、ISO 17100、ISO 27001 认证。这些认证的具体含义如下:
ISO 9001
证明公司拥有有效的质量管理体系,能够满足客户及其他利益相关者在服务交付和持续改进方面的需求。我们于 2008 年获得此项认证。
ISO 17100
规定了翻译过程中各个层面的要求。我们于 2015 年获得这项认证。
ISO 27001
用于验证组织是否具备通过实施适当的安全措施来减轻风险并保护客户信息(尤其是在网络空间中)的能力。
