携手共创健康美好的世界

行业解决方案

共创健康美好的世界

一家成功的生命科学企业,精准是其立业之本。无论是医学研究、出版还是产品制造,都需要遵循严格的合规标准。同样,医疗和科研领域的本地化翻译也必须保证绝对的精准度。

创思佳业与行业领先的生命科学公司已合作超过 27 年。我们钦佩这些企业的创新精神,他们也认可我们通过精准的医学翻译推动其产品走向世界的专业能力。

生命科学插图

我们的优势

用我们的专业经验,为您的业务锦上添花

  • 我们的译员拥有丰富的医学内容本地化翻译经验,常年参与顶尖生命科学公司的核心项目。
  • 我们组建了一支专注于满足生命科学行业需求的专业团队。
  • 客户之所以选择我们,是因为我们能够提供高质量本地化翻译、按时交付以及主动管理项目事宜,而且价格更具竞争力。

医学内容翻译

创思佳业专注提供生物医药及医学类翻译超过二十年,已经成功帮助全球领先的制药公司提交了多项 IND/NDA/BLA/ANDA 注册申报资料。

医疗器械本地化翻译

创思佳业是全球少数几家通过 ISO13485、ISO9001、ISO17100 及 ISO27001 认证的本地化和国际化服务供应商之一。

服务范围

我们服务的垂直领域涵盖

多语新药/临床试验申报

世界领先的制药公司和 CRO 公司选择创思佳业为他们提供临床文件翻译和语言验证服务,以确保准确的内容本地化翻译和严格的质量控制。

医疗保健本地化翻译

创思佳业在医疗保健行业拥有久经考验的行业知识和丰富的经验,二十多年来一直是深受行业领先企业信赖的本地化翻译服务供应商。

资质认证

ISO 认证

许多客户往往要求语言提供商具备 ISO 认证。创思佳业已获得 ISO 9001、ISO 17100、ISO 27001 认证。这些认证的具体含义如下:

ISO 9001

证明公司拥有有效的质量管理体系,能够满足客户及其他利益相关者在服务交付和持续改进方面的需求。我们于 2008 年获得此项认证。

ISO 17100

规定了翻译过程中各个层面的要求。我们于 2015 年获得这项认证。

ISO 27001

用于验证组织是否具备通过实施适当的安全措施来减轻风险并保护客户信息(尤其是在网络空间中)的能力。

信息安全

保密与安全

我们充分了解保密性的重要意义,因此将全力确保文件及所有沟通信息的安全性、保密性和完整性。我们将遵循严格的保密流程和指导方针,保证客户项目文件在整个翻译流程中的安全性,让客户放心无虞。我们的项目经理会监督每一位译员的工作,确保翻译工作完全符合相关安全程序。

生命科学插图1