自动化和 AI 翻译服务的领军者

AI 翻译

自动化与 AI 翻译服务的领军者

随着 AI 技术的迅猛发展,围绕 AI 翻译与人工翻译孰优孰劣成为了热议的话题。我们不站队,而是寻求融合两者优势的共生策略。AI 翻译在成本控制和缩短周期方面的优势不可忽视,而人工翻译则赋予译文独特的风格和高质量,这是 AI 翻译难以企及的。我们的人机协同解决方案——AI 翻译加人工后期编辑 (MTPE)——不仅节省成本、提高效率,更保留了至关重要的专业人工调整。

AI 翻译插图

为什么选择 AI 翻译 + 人工译后编辑服务?

AI 翻译基于从各种数据库中获取的现有翻译语料进行。这使得自动翻译能够尽可能地接近自然语言。在处理大型项目时,如果成本优先于质量,那么选择纯粹的 AI 翻译不失为最佳方案。然而,对于那些在寻求成本效益的同时追求更高翻译质量的客户,AI 翻译加人工后期编辑 (MTPE) 正成为越来越受欢迎的选择。AI 翻译完成初稿后,专业人工翻译即介入,进行后期编辑质量保证 (QA) 工作。译员将根据原文校对译文,对表达生硬、不自然的译文进行调整。

AI 翻译

我们提供哪些服务?

创思佳业致力于满足众多国际组织的 AI 翻译需求。我们将帮助您制定一套整合的翻译解决方案,使 AI 翻译在自动化工作流程中扮演核心角色。我们还会整合翻译记忆库、术语管理及人工翻译和审校,以便让您的投资获得更高的回报。

在将 AI 翻译与人工翻译有效结合方面,我们拥有丰富经验。得益于此,我们能够快速、可靠地完成大量文本的高质量翻译。所有这些工作的耗时远远低于常规翻译所需的时间。虽然 AI 翻译的质量尚未达到与人工翻译相媲美的水平,但在翻译工作流程中有效结合 AI 翻译与人工翻译可显著提升效率和节省成本。然而,在语言技术应用上,过于激进可能会危及品牌价值,而过于保守则可能让您在效率竞争中落后。这就是我们可以发挥作用的地方,我们将帮助您发现、咨询并共同创建内容策略,找到实施人工智能驱动的工作流程的方法,为您的组织创造持久的价值。

AI 数据服务插图

服务扩展

AI 数据服务

创思佳业(EC Innovations) 在本地化、软件开发和测试等许多业务领域成功地应用了 AI 技术。不过,AI 在数据服务领域所展现的显著优势才是最值得关注的。在我们的帮助下,AI 数据服务能在多个关键领域优化并提升您的数据驱动活动。

我们已开发出适用于 IT、金融、自动驾驶、医疗和制药科学、医疗器械、游戏、在线教育、工业自动化、法律与专利服务及零售等十大领域的专属 AI 软件产品。

众多行业领先企业正在借助我们的 AI 数据服务实现业务增长。我们提供全面的 AI 数据服务,包括数据采集、数据清理、数据标注和数据监控。我们还擅长处理结构化和非结构化数据,支持机器学习及文本、音频、视频、图像和点云数据的自动翻译。

信息安全

保密与安全

我们充分了解保密性的重要意义,因此将全力确保文件及所有沟通信息的安全性、保密性和完整性。我们将遵循严格的保密流程和指导方针,保证客户项目文件在整个翻译流程中的安全性,让客户放心无虞。我们的项目经理会监督每一位译员的工作,确保翻译工作完全符合相关安全程序。

AI 翻译与数据服务插图2

客户评价

我们的客户遍布全球