在各个司法管辖区保护您的知识产权

专利与知识产权

在每个司法管辖区保护您的知识产权。

专利法规因国家而异,但每个司法管辖区都有一个共同之处:您的专利申请的语言越清晰、越精确,获批的可能性就越大。这就是我们可以提供帮助的地方。

在创思佳业(EC Innovations),我们与专利律师、知识产权所有者以及国际公司有超过 27 年的合作历史。为什么这些客户选择信任我们的专利翻译服务?因为他们深刻体验过我们的经验和专业技能,能够交付忠实反映原始申请细节和意图的专利本地化翻译。

每一份专利翻译均出自值得信赖的资深母语专利译员之手。他们卓越的语言能力和专业素质,能够确保您的专利翻译准确无误,顺利在目标国家进行申请。

  • 监管报告
  • 各类合同和协议
  • 传票和申诉
  • 审计报告
  • 内外部审计报告文件
  • 诉状
  • 证词
  • 法庭文件
  • 诉讼程序纪要
  • 并购

服务范围

我们处理所有类型的法律和法规文件

EC Innovations 为您组建协调专业的法律语言学家,以便按时以任何形式和任何语言提供精准的内容。

专利翻译

您的专利本地化,由我们的专家全程把关

所有语种的专利翻译均出自资深母语译员之手。这些专业译员专注于专利翻译,对各国的知识产权法规有着深入了解。我们的专利翻译严格遵循国际及国内标准,得到了业界广泛认可。

资质认证

ISO 认证

许多客户往往要求语言提供商具备 ISO 认证。创思佳业已获得 ISO 9001、ISO 17100、ISO 27001 认证。这些认证的具体含义如下:

ISO 9001

证明公司拥有有效的质量管理体系,能够满足客户及其他利益相关者在服务交付和持续改进方面的需求。我们于 2008 年获得此项认证。

ISO 17100

规定了翻译过程中各个层面的要求。我们于 2015 年获得这项认证。

ISO 27001

用于验证组织是否具备通过实施适当的安全措施来减轻风险并保护客户信息(尤其是在网络空间中)的能力。

信息安全

保密与安全

我们充分了解保密性的重要意义,因此将全力确保文件及所有沟通信息的安全性、保密性和完整性。我们将遵循严格的保密流程和指导方针,保证客户项目文件在整个翻译流程中的安全性,让客户放心无虞。我们的项目经理会监督每一位译员的工作,确保翻译工作完全符合相关安全程序。

知识产权本地化插图

客户评价

我们的客户遍布全球